Министр иностранных дел Алжира Ахмед Атаф ответил на критику со стороны его французской коллеги Катрин Колонна по поводу недавнего пересмотра алжирского государственного гимна.
Как передает Vestnik.az со ссылкой на The New Arab, во время официального визита в Рим Атаф сказал итальянскому информационному агентству Nova, что он «поражен тем фактом, что министр иностранных дел Франции думала, что она может высказать мнение о государственном гимне Алжира».
«У некоторых французских партий или политиков создается впечатление, что Алжир стал легкой мишенью для использования в политических целях», — сказал Атаф Nova.
Его комментарии прозвучали после того, как Колонна заявила французскому новостному каналу LCI на прошлой неделе, что повторное добавление Алжиром стиха, относящегося к борьбе страны за независимость от французов в середине 20-го века, к своему национальному гимну «устарело».
«Даже если контекст того времени объясняет это, я должен сказать, что спрашиваю себя, не кажется ли это немного устаревшим», — сказал Колонна о повторном добавлении.
В восстановленном стихе гимна, который был принят в 1962 году после того, как Алжир получил независимость от Франции в результате долгой и жестокой войны, Франция прямо упоминается, обещая «день расплаты».
В стихе говорится: «О Франция, время порицания прошло, И мы закончили его, как закончилась книга; О Франция, это день расплаты, Так что приготовься получить от нас наш ответ!»
Ранее этот сегмент был удален, чтобы избежать напряженности в отношениях с Парижем, особенно в период, когда Алжир сталкивался с экономическими трудностями из-за нефтяного кризиса 1980-х годов.
История натянутых отношений между двумя странами восходит к 1830 году, когда Франция колонизировала Алжир, ведя жестокую и длительную кампанию порабощения алжирского народа.
Субботний шаг был предпринят на фоне эскалации политической напряженности между Алжиром и Парижем, поскольку исторические обиды продолжают влиять на отношения.
Алжиро-французские отношения пережили кризис в конце 2021 года после противоречивых комментариев президента Франции Эммануэля Макрона об истории Алжира.
Алжир критически относится к колониальному прошлому Франции и призывает к признанию и извинениям за несправедливости, совершенные во время ее колониального правления.
Некоторое примирение произошло прошлым летом, когда Макрон посетил Алжир.